| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 41 |
The U.S. Air Force plans to spend as much as $5.9 billion over the next five years to begin buying Northrop Grumman’s B-21 stealth bombers, according to unclassified but previously unreleased budget f...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64626，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:40字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 42 |
These are all the ways 5G will change your life
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64625，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 43 |
Canada has a money laundering problem it's pledging to fix
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64015，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 44 |
Trump accuses FBI officials who investigated him of treason
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64009，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:9字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 45 |
PG&E creditors, including Pimco, are pitching a $35 billion plan to allow the California utility to emerge from bankruptcy
|
|
|
背景说明:Latest Trump twitter @64024 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:19字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 13:30:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 46 |
The future is female in China's wealth management industry
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63928，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:10字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 9:29:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 47 |
China’s economy is showing further signs of recovery after months of slowdown
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63927，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:13字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/28 9:29:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 48 |
Money trail ties New Zealand gunman to Austrian far-right group
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63595，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 23:05:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 49 |
The billionaire behind the Dakota Access Pipeline is a little lonely
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63593，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 23:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 50 |
Want to make actual money on your savings account? The key is thinking outside the box
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @63592，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:16字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 23:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 51 |
Nearly 70% of Chinese who have bought an electric car regret it
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63452，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:13字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 19:09:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 52 |
The Philippines tries to calm growing fears of a China debt trap
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63451，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:12字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 19:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 53 |
Expect an interest rate cut from the Fed in the second half of 2019, Brandywine says
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63449，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:17字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 19:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 54 |
In Bihar and Odisha, it is NDA all the way.<br><br>Mahamilawat isn’t even an option.<br><br>BJD rule is ending.<br><br>Here’s what happened in Kalahandi, Jamui and Gaya.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:24字 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/3 16:32:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号