| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 21 |
Malaysia’s former leader Najib Razak faces 42 charges for his alleged role in the 1MDB scandal as his trial begins on Wednesday. Here's a look back at how the scandal shook the financial world https:/...
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @66969，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:0字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 20:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 22 |
The Democrats today killed a Bill that would have provided great relief to Farmers and yet more money to Puerto Rico despite the fact that Puerto Rico has already been scheduled to receive more hurric...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @66886，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:0字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 16:41:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 23 |
Two competing legislative proposals aimed at providing disaster relief failed to advance in the Senate amid a fight over funding for hurricane-ravaged Puerto Rico
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66829，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:25字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 24 |
"It'd be disastrous for us. ... It would create an enormous problem for us, and I would like to see the administration reconsider." Brownsville, TX, @MayorTonyM on the potential closing of the souther...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66827，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 25 |
"Time is not our friend." Rep. @GerryConnolly says the full release of the Mueller report is both necessary and urgent, adding that "all of us need to see the report and should settle for nothing less...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66826，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:45字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 10:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 26 |
Can you believe that the Radical Left Democrats want to do our new and very important Census Report without the all important Citizenship Question. Report would be meaningless and a waste of the $Bill...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @66457，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/1 22:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 27 |
The cost of ObamaCare is far too high for our great citizens. The deductibles, in many cases way over $7000, make it almost worthless or unusable. Good things are going to happen! @SenRickScott @sena...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @66456，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:36字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/1 22:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 28 |
India's Rahul Gandhi says he'll fill 2.2 million government jobs by March 2020 if his opposition party wins elections
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @66455，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:22字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/1 22:47:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 29 |
It would be so easy to fix our weak and very stupid Democrat inspired immigration laws. In less than one hour, and then a vote, the problem would be solved. But the Dems don’t care about the crime, th...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @65608，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:55字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 30 |
Mexico must use its very strong immigration laws to stop the many thousands of people trying to get into the USA. Our detention areas are maxed out & we will take no more illegals. Next step is to clo...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @65607，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:52字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 31 |
Indonesian presidential elections seek rematch of 2014 as Prabowo Subianto and incumbent Joko Widodo clash over defense budget and foreign policy
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @65596，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:21字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 7:05:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 32 |
“There’s this intangible energy you can just feel," Democratic presidential hopeful Pete Buttigieg tells @vanjones68 about having a "moment" in the 2020 race.
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65617，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:41字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 6:49:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 33 |
A federal judge in Alaska has ruled an executive order by President Donald Trump allowing offshore oil drilling of tens of millions of acres in the Arctic Ocean is "unlawful and invalid"
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @65615，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:34字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/31 6:49:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 34 |
China's new ambassador to Brazil said his country is open to negotiating new agreements with the Latin American commodities giant
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64634，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:21字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 35 |
In Beijing, it’s often cheaper to have food delivered than to get it yourself.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64633，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:18字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 36 |
Fiat Chrysler is cutting about 1,500 jobs at a factory in Canada that’s scaling back production due to slowing minivan sales
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64632，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:25字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 37 |
Hemp? Mostly legal. Weed? Mostly illegal. The problem? Police can’t always tell the difference
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64631，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:15字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 38 |
Elizabeth Warren reacts to Wells Fargo CEO Tim Sloan's departure: "About damn time"
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64630，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:14字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 39 |
Vietnam’s Bamboo Airways agrees to buy as many as 26 Airbus jets, doubling down on Boeing's rival
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64629，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:20字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 40 |
How long can the calm in stocks defy the panic buying in bonds?
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @64628，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:13字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/29 8:20:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号