| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 41 |
Five years after its ballyhooed debut, Apple Pay is still struggling to take off
|
|
|
背景说明:Bloomberg latest news headline @63220，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：50译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:14字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/27 9:09:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 42 |
No Collusion, No Obstruction, Complete and Total EXONERATION. KEEP AMERICA GREAT!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @62381 |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/25 18:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 43 |
It was announced today by the U.S. Treasury that additional large scale Sanctions would be added to those already existing Sanctions on North Korea. I have today ordered the withdrawal of those additi...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @61330 |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:35字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/25 18:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 44 |
ISIS uses the internet better than almost anyone, but for all of those susceptible to ISIS propaganda, they are now being beaten badly at every level There is nothing to admire about them, they will a...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @61303 |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:65字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/25 18:12:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 45 |
It is my pleasure to announce that @StephenMoore, a very respected Economist, will be nominated to serve on the Fed Board. I have known Steve for a long time – and have no doubt he will be an outstand...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @61301 |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:39字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/25 18:12:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 46 |
Today in Florida, @FLOTUS and I were honored to welcome and meet with leaders from the Bahamas, Dominican Republic, Haiti, Jamaica, and Saint Lucia!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @61430 |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:24字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/24 15:13:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 48 |
Will be speaking at CPAC at 11:30 this morning. Record crowd, live broadcast. Enjoy!
|
|
|
背景说明:Latest trump twitter @49783 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:14字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/13 14:03:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 49 |
“Jewish people are leaving the Democratic Party. We saw a lot of anti Israel policies start under the Obama Administration, and it got worsts & worse. There is anti-Semitism in the Democratic Party. T...
|
|
|
背景说明:Latest trump twitter |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:47字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/13 9:38:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 50 |
While you may never personally become addicted, the chances of knowing someone who struggles with it are high. If you, or someone you know needs help, please be brave enough to ask, or strong enough t...
|
|
|
背景说明:Latest trump twitter |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:45字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/13 9:37:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 51 |
New York State and its Governor, Andrew Cuomo, are now proud members of the group of PRESIDENTIAL HARASSERS. No wonder people are fleeing the State in record numbers. The Witch Hunt continues!
|
|
|
背景说明:Latest trump twitter |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:32字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/13 9:36:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 52 |
At a recent round table meeting of business executives, & long after formally introducing Tim Cook of Apple, I quickly referred to Tim + Apple as Tim/Apple as an easy way to save time & words. The Fak...
|
|
|
背景说明:Latest trump twitter @55413 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:52字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/12 9:52:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 53 |
BREAKING: Democratic Rep. Jerry "Joe McCarthy" Nadler, who just yesterday declared that Trump obstructed justice, just now on CNN admitted he doesn't have the facts to prove obstruction of justice but...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/9 10:00:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 54 |
President Trump's message to those affected by the tornadoes in the Gulf states: "We grieve by your side and we pledge our unwavering support to help you rebuild from the very depths of this horrible ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter@51050 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:38字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/3/5 9:52:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 55 |
每一个产品的诞生，都是经过心的历练。每一道工序，每一个环节，都来自于高标准的技术、高素质的员工。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:45字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/2/28 13:53:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 56 |
Only high crimes and misdemeanors can lead to impeachment. There were no crimes by me (No Collusion, No Obstruction), so you can’t impeach. It was the Democrats that committed the crimes, not your Rep...
|
|
|
背景说明:Latest Trump twitter @76265 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/23 6:35:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 57 |
There are two reasons China is building 30,000 ton, nuclear-powered icebreakers:
Arctic oil
New global shipping routes
|
|
|
背景说明:Latest Trump twitter @75817 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:17字 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/21 15:00:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 58 |
Guatemalan presidential candidate held over 'drug plot'
|
|
|
背景说明:Latest Trump twitter @74787 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:8字 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/18 19:49:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 59 |
On Trump’s ICC Win, Dems and Republicans See Eye to Eye
|
|
| 奖励：500译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:963字 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/18 6:13:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 60 |
Elon Musk once again defended his Twitter habit to the New York judge weighing a request by the SEC to hold him in contempt
|
|
|
背景说明:Latest Trump twitter @61492 |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:24字 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/3/23 9:34:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号