1998.6-2002.7，         就职于中建装饰（深圳）一公司，场地翻译及口译员，主要参与项目: 北京家乐福标书及北京百事土豆库标书等相关文件。

2002.7-2004.5     　　就职于MIYABI（日本）公司，任总经理翻译及英文经理。

2002.6-至今， 自由译者，参与项目有郑西客运线招投标文件、西汉历史、老三届.世纪星大厦楼盘、白桦林居等项目。

通过几年的英语翻译实践，翻译字数余300万。本人现可熟练操作计算机及TRADOS软件；擅长工程（土木建招投标书）、经贸（公司说明、计划书、报告、产品说明）、历史、食品等方面的项目。