有妹妹给我出的题!
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 2946 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 有妹妹给我出的题! []
诺曼


贡勋等级:伯爵
经验值:2018
技术等级:童生
技术分:1
共发贴55篇
共回贴83篇
共登录143次
注册:2005/3/16 22:53:00
发表于 2005/7/30 11:34:00
make a jake-o'-lantern 的精确含义是否为“做有顶的灯笼”?
相关信息:此英语表达为西方万盛节(Halloween)前夜里的相关内容








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 看看这条标语,这样翻译可好? 下一篇: 有点困惑,请指点一二!!


||给作者留言

3楼: randsa

贡勋等级:侯爵
经验值:3385
技术等级:秀才
等级分:101.4
共发贴5篇
共回贴330篇
共登录208次
注册:2005/3/28 14:50:00
Re. 发表于2005/8/4 9:47:00
少来mp啊,偶会脸红地




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
2楼: 诺曼

贡勋等级:侯爵
经验值:2018
技术等级:童生
等级分:1
共发贴55篇
共回贴83篇
共登录143次
注册:2005/3/16 22:53:00
Re.thanks! 发表于2005/8/3 21:40:00
多谢Randsa大哥指点迷津,阁下不愧为大手笔,值得我们后辈小生好好学习哟





你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
1楼: randsa

贡勋等级:侯爵
经验值:3385
技术等级:秀才
等级分:101.4
共发贴5篇
共回贴330篇
共登录208次
注册:2005/3/28 14:50:00
Re. 发表于2005/8/2 16:17:00
jack-o''-lantern  
 杰克灯(把南瓜刻成人面形的空心灯笼)


南瓜抠洞的各类面具灯笼,是万圣节之夜的永恒主角(我很怀疑老美的南瓜都是为这个晚上准备的,哈哈) 





你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology