互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

幸运的安琪儿

但由于英语教育不像健康、科学、社会、语言、艺术这五大领域有着多年的实践和效果

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:38字/词 | 阅读数: 1682

提交时间:2009/6/29 20:16:00

译文(2)

freelance

but due to the fact that in English education there has not been so many years of practice with fruitful results achieved as in the five major fields of health,science, society, language and art

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/30 19:52:00

Fairylee

English education is unlike those including health, science, language and art for those have rich practice and effect.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/30 19:11:00

机械译人

2009/6/30 8:41:00

I have rejected this guy and deleted all my translation for him/her. It’s sad that he/she can change for another name. I know he/she is translating sth on education at the moment.

myson

2009/6/30 7:52:00

此人多次求译，至今还有2008年的求译未做处理，请尊重大家的劳动成果！！！！2009年的求译无一处理，而且此人有不劳而获之嫌，把长篇拆分求译。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息