互评翻译详情

ebbs

A Proteomic and Systems Biology Approach to Dissect Adenine as the Contributing Factor in Human Plasma for the Antifolate Resistance

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:20字/词 | 阅读数: 1338

提交时间:2009/6/3 11:04:00

译文(1)

用蛋白质组学和系统生物学方法来解析在人体血浆中腺嘌呤是抗叶酸剂/抗癌药物具有抗药性的重要因素。 PS：没有具体的背景不怎么好翻。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/6/3 21:56:00

ebbs

2009/6/4 9:56:00

有人帮我这样翻译了下，蛋白质组学和系统生物学视角下的腺嘌呤剖析（人体血浆叶酸拮抗剂抗性因素）。

magicfish

2009/6/3 14:08:00

不懂这个学科，还是学科知识太少，我只是查到了这些词汇，了解了一下这方面的只是，但是还是不敢拿出译文。大家努力啊！ Proteomic蛋白质组学 dissect n.剖开,解剖 adenine n.1. 【化】腺嘌呤 plasma 浆,血浆,等离子体,肌浆,浆 antifolate n.抗叶酸物

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s