互评翻译详情

Kirry

附页的资料是设备仪器清单请查收，另附有添加设备的清单进度表。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 1490

提交时间:2009/5/20 17:53:00

译文(2)

Please check the detailed list of equipment and instruments as attached, as well as the schedule of the equipment in the progress of purchasing.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/5/21 16:09:00

PS. Check lists of the machines already bought and the timing schedule of the the pieces of equipment to be bought. Please check.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/5/20 21:52:00

armmee

2009/5/21 18:16:00

Please check the instrumentation list on the attached page and the delivery schedule for the additional equipments list attached too.

Eillen

2009/5/20 21:50:00

PS. Check lists of the machines already bought and the timing schedule of the the pieces of equipment to be bought. Please check.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s