互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

lornasmx1985

用小兴安岭雄虎的睾丸做成，其形状如小茶碗口大小，需用微开不沸的上好鸡汤炖煮三小时，然后剥去皮膜。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:45字/词 | 阅读数: 1565

提交时间:2009/3/24 17:33:00

译文(3)

redoak1900

Made from tiger testicle from Lesser Khingan Range ,it is as big as the mouth of a small tea bowl.when having it ,you need to peel off the involucra after stewing it with near boiling top-grade chicken soup for three hours.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/25 11:22:00

莎士比亚

It is made by tiger testicle from Lesser Khingan Range and has a shape like teacup mouth. Get off the involucre after three-hour stewed with top-grade chicken soup.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/25 9:01:00

flyingdinosaur

Made by tiger testicle from Xiaoxinganling Heilongjiang Prov. China，which the shape like the upper mouth of small tea bowl, stewing with high-quality chicken soup for three hours less than the boiling point of it, and then peel the involucra off.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/25 8:50:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息