旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

家75683272

我有四颗心:第一颗是痴心,第二颗是决心,第三颗是雄心,第四颗是耐心
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 1309

提交时间:2009/2/27 14:49:00

译文(2)

freya_

I have four hearts: the first gives to infatuation; the second goes to determination; the third to ambition and the fourth to patience.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/2/27 20:10:00

xuezhizhi

Four hearts of me: 1st,infatuation; 2nd,resolution; 3rd,ambition; and 4th, patience.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/2/27 16:13:00

评论(0)