互评翻译详情

星仙水

人名:Francis Béré,Anastase Makembera,Comlan Spero,Angele Djohossou,Gervais Koutangni,Yvan Sturm;地名:Hadjer Hadid;乍得某个宾馆:Hotel Meridien ,乍得难民营Treguine,缩略语:RPGs,pickups, coupeurs de route,Antonov cargo planes,purpuric haze,以上都是关于乍得的,谢谢

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | 英文->中文 | 字数:45字/词 | 阅读数: 1459

提交时间:2009/2/21 18:17:00

译文(1)

莎士比亚

人名：弗朗西斯.贝雷，阿娜斯塔斯.马克贝拉，科姆兰.斯拜欧，安格罗.杜何索，格威斯.库塔尼，让韦斯.科塔尼，凡.斯特姆。地名：哈杰尔哈迪德。宾馆：美丽殿酒店。难民营：特莱金难民营。缩略语：RPG是英文Rocket Propelled Grenade 火箭推进式榴弹的简称，coupeurs de route道刀具（武装团伙），Antonov cargo planes安东诺夫运输机。

好评(0)