旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Miyako

亲爱的,我到底能够撑到什么时候?
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:15字/词 | 阅读数: 1668

提交时间:2009/2/4 19:05:00

译文(2)

李金鑫

My dear,how long the hell could I bear it?

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/2/5 13:27:00

有事您说话

Sweetheart, how long will it take me to hold on?

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/2/5 8:29:00

评论(1)

catheline

2009/2/5 11:19:00

Darling, how long on earth could I still hold it on?