互评翻译详情

huawong

Each fine assembly has a plurality of tines for aeration extending in a substantially radial pattern about the driven shaft.

备注：草坪打孔机 tine为打孔针

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:20字/词 | 阅读数: 1891

提交时间:2008/12/26 15:37:00

译文(2)

每个设备精良的机组都配备有一系列基本围绕从动轴向四周辐射展开的通气打孔针。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/29 14:47:00

每个设计精良的机组都配有多枚打孔针，这些打孔针大体上以辐射形状排列展开，可以为被打上孔的根系通气。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/27 20:33:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

扫一扫进入在线翻译公众号

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号