旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

huawong

Gabriel, perhaps a little piqued by the comely traveller’s indifference, glanced back to where he had witnessed her performance over the hedge, and said, "Vanity."
备注:原版<<远离尘嚣>>第一章最后一段
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:26字/词 | 阅读数: 1479

提交时间:2008/12/23 15:49:00

译文(1)

零陵飘香

加布里埃尔可能有点被这个美丽过路人的冷漠激怒了。目光越过栅栏,他瞥了一眼他曾目睹她表演的地方,说道:“浮夸。”

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/12/23 20:20:00

评论(0)