互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

leohu

这笔货物所产生的清关费用和换单费由谁来负责，具体费用发票我们的货代公司还不能提供给我们，请先确定一下。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:49字/词 | 阅读数: 1499

提交时间:2008/12/11 12:23:00

译文(3)

sharon-luo

About this shipment of cargos, please confirm to us that who will responsible for the related custom clearance and D/O charges before the invoice was provided by the forwarder.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/18 15:11:00

有事您说话

Which party will assume the custom clearance charge and D/O fee related to this shipment? The detailed invoice of charges has not yet been provided us by our fowarding agency, please confirm it at first.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/12 9:50:00

黄阿牛

Who will pay the custom clearance fee and D/O charge? We haven’t received specific expense invoices from the forwarder yet. So please make a confirmation first.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/12/11 17:21:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息