互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

李惠新

当局招标时，将对厂商技术审查较严的最有利标，变更为较宽松的营运、转移标。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:34字/词 | 阅读数: 1378

提交时间:2008/10/22 23:39:00

译文(2)

pixie

When the authorities invite public bidding, they will change the most advantageous bid of manufacturer who have strictly technological audit into a bid with more relaxed operation and transfer.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/23 9:27:00

阳光下的chris

When the authority invites public bidding, it will change the most advantageous bid to manufacturer technology censored comparatively strictly into comparative easing management and transferable bid.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/23 8:58:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息