互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

SOPHIADU

我们竭诚与欧美业界人士建立长期诚信互惠的贸易伙伴关系，并欢迎您光临企业参观指导，寻求共同发展。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:45字/词 | 阅读数: 1712

提交时间:2008/10/6 13:34:00

译文(4)

姚姚

We are dedicated to establishing a long-term trade partner relationship on the basis of credibility and mutual benefit with occident enterprises, and welcome to visit our company with a view of seeking common development.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/7 10:40:00

CYM

We sincerely hope to build up a long-term trading partnership with occident enterprises based on mutual trust and mutual benefits, and welcome to visit our company in view of seeking common development.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/6 17:53:00

有事您说话

We seriously propose to set up a long-term and mutual beneficial trade partner relationship in connection with occident enterprises, and welcome you to visit our company in view of seeking common development.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/6 14:08:00

moon princess

We make efforts to establish the long-time creditably and mutual beneficially commercial cooperation with Euramerican businessmen, and also extend our warm welcome if you visit our enterprise and give your precise instruction, to explore the common development both sides.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/6 14:04:00

Michaelstone

2008/10/6 14:30:00

We are wholeheartedly dedicated to establishing a long-time partnership with industry insiders in Europe and America based on creditability and mutual benefit. Welcome to visit our company and seek to develop together.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息