互评翻译详情

太阳的俘虏

You must work closely with commercial attaches from the European countries in China to establish channels for market intelligence for identifying the key players in the relevant trade and investment flows.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 1471

提交时间:2008/9/22 11:41:00

译文(2)

Emily...

你们必须与欧洲国家驻中国的商务专员密切合作，建立市场信息渠道，从而找出相关行业和投资流动的主要竞争对手.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/23 15:54:00

野蔷薇

你们应与欧洲各国驻中国的商务参赞们密切合作，建立市场信息的沟通渠道，以找出有关贸易和投资流动的关键操纵方。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/22 15:22:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息