互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

豆干

肝细胞借着乙醛脱氢酶的作用，迅速将上述分解出的乙醛变成醋酸，最后分解为二氧化碳和水而排出体外。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:45字/词 | 阅读数: 1348

提交时间:2008/9/18 0:23:00

译文(2)

有事您说话

Making use of aldehyde dehydrogenase, Liver cells rapidly change the decomposed acetaldehyde above into acetic acid, and decompose them into water and carbon dioxide finally, then evacuate them out of body.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/18 8:42:00

阳光下的chris

Relying on the action of ALDH,liver cell quickly turned the decomposed acetaldehyde stated above into acetic acid,and finally expelled from body as carbon dioxide and water.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/18 8:39:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息