旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

之强

We design customized solutions with one aim of achieving the highest expectations in our customers’ business, design and engineering with the objective of "Light as an interpretation of space that inspires".
备注：
完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:32字/词 | 阅读数: 1539

提交时间:2008/9/6 8:25:00

译文(5)

CYM

We design customized solutions with one aim of achieving the highest expectations in our customers’ business, design and engineering with the objective of "Light as an interpretation of space that inspires". 我们报着最大限度达到客户预期的目标为客户量身定制设计方案，在设计和施工过程中以＂光线诠释空间＂为目标．

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/9/8 16:50:00

freelance

We design customized solutions with one aim of achieving the highest expectations in our customers’ business, design and engineering with the objective of "Light as an interpretation of space that inspires". 我们根据客户的需要设计解决方案，我们设计的理念是打造“光灵时空”，我们所设计的解决方案就是让客户在企业运营、产品设计以及加工制作当中无不如愿以偿，实现梦想。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/9/8 12:19:00

任

以"光线诠释所在空间"为理念,我们为客户量身定做相应方案,以期在客户的商业推广、美工设计及工程实施中，最大限度满足客户需求。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/9/7 10:56:00

热爱学习

我们设计的个性化解决方案，力求“灯光是需求的空间的一种诠释”，只为实现客户在商业、设计和工程当中的最高期望。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/9/6 17:10:00

有事您说话

我们设计的定制方案通过“灯光拓展空间内涵”这一目标体现于我们客户的商业、设计及工程之中，达到客户的最高期望值。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/9/6 11:57:00

评论(1)

热爱学习

2008/9/6 17:02:00

我们设计的个性化解决方案，力求“灯光是需求的空间的一种诠释”，只为实现客户在商业、设计和工程当中的最高期望。
下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号