互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

贪．戀祢の

我宁可在家里清洁家具也不出去买木匣

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:17字/词 | 阅读数: 1428

提交时间:2008/9/5 21:43:00

译文(4)

moon princess

I would like to do some cleanings on furniture rather than go out to buy the wooden box. 宁可，也不。常用句型为:would like , rather than 或者是 prefer, rather than.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/8 9:46:00

任

I’d rather sweap the furniture home than out buying the wood box.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/7 11:10:00

有事您说话

I prefer to clean furnitures home than go out for a wooden box.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/6 12:01:00

宋sir

I would rather clean the furniture at home than go out to buy the wooden casket.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/6 11:36:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息