旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

火山灰

The seller shall send the buyer the following original shipping documents for 2 days after getting the total payment.
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:18字/词 | 阅读数: 1658

提交时间:2008/9/4 9:09:00

译文(5)

光芒

供应商应在收到全部货款后2日内,向采购方寄出原始装船单据。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/9/4 13:47:00

阳光下的chris

卖方在收到全部货款后的二日内,应寄给买方之后的正本货运单据。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/9/4 12:00:00

CYM

The seller shall send the buyer the following original shipping documents for 2 days after getting the total payment. 在收到买方全额货款两日内卖方将以下正本装运单据寄给买方.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/9/4 11:15:00

moon princess

在收到买方支付的全部付款两日内,卖方应该把原始的货运文件发给对方。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/9/4 10:42:00

涩李子

在收到买方的全部付款后2天内,卖方应将以下装船单据正本寄给买方.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/9/4 10:42:00

评论(0)