互评翻译详情

mprii

To the accomplishment of the foregoing and the related ends, the invention comprises the features hereinafter fully described in the specification and particularly pointed out in the claims.

备注：求助前半句（后半句翻譯：本發明包含下文在說明書中充分描述及在請求項中特別指出的多個特徵。）

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:28字/词 | 阅读数: 1631

提交时间:2008/7/14 10:20:00

译文(2)

freelance

为了实现上述目的及其他相关目的,

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/14 14:15:00

星光满天

前半句：“为了达到前文所述以及其它的相关目的” 查了下字典，ends作为复数时可表示“目的”之意。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/14 11:06:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息