互评翻译详情

锦衣夜行

Whoso would be a man, must be a nonconformist. He who would gather immortal palms must not be hindered by the name of goodness, but must explore if it be goodness.

备注：文学著作中的一句，求译

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 1272

提交时间:2008/6/19 11:14:00

译文(2)

有事您说话

欲成大器者，不可固步自封。积德行善之人，不可为善名所累，而宜推而广之。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/19 13:37:00

amolemonde

成事者,勿墨守成规; 成大器者,勿止于善;若善,必求其真!!

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/19 13:10:00

amolemonde

2008/6/19 13:08:00

成事者,勿墨守成规; 成大器者,勿止于善;若善,必求其真!!

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息