互评翻译详情

记忆回忆

生活小区建成之后将大大丰富企业文化，为企业提供人文关怀．

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:27字/词 | 阅读数: 1449

提交时间:2008/6/16 16:13:00

译文(4)

Completion of living community will greatly enrich the corporate culture and provide the humandity concerns for the corporate

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/22 14:43:00

The completion of the biotope will benefit the enterprise with enriched culture and humanistic care

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 23:09:00

The establishment of those residential areas, will greatly enhence its culture and offer humane cares for industry.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 17:23:00

After completeness of living community, the corporate culture will be greatly enriched, and provide the humanity concerns for corporation.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 16:35:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s