互评翻译详情

anthui

default-related losses on individual structured finance exposures in the CDO pool are not captured appropriately by structural models designed to account for corporate defaults

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:25字/词 | 阅读数: 952

提交时间:2008/6/1 10:34:00

译文(2)

有事您说话

在合并债务抵押债券方面，个人理财的相关违约损失并没有在说明组织违约的结构模型中适当地予以考虑。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/2 11:58:00

RICHARDlee

在担保债务凭证共保组合中，个体结构融资贷款违约损失并没有在解释社团违约的结构模式中得到恰如其分的阐述。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/1 14:50:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息