旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

家75683272

However it was not the awards,nor the standing in my class that motivated me.
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:15字/词 | 阅读数: 1385

提交时间:2008/5/15 17:22:00

译文(2)

好运连连

然而这不是奖赏,在班里也不能成为给我动力的荣誉。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/16 9:26:00

dimple

但这既不是奖赏,也不符合我的身份,并不能够激励我。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/15 17:44:00

评论(1)

蓓蓓2

2008/5/15 22:29:00

然而,那算不上是奖励,也不能从我的阶级立场来激励我。