互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

师师

等线圈

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:3字/词 | 阅读数: 1214

提交时间:2008/5/14 16:22:00

译文(3)

有事您说话

equity winding

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/27 16:41:00

little wang

symmetric parallel conductor coil.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/15 10:33:00

莎士比亚

isolinal line

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/15 10:31:00

师师

2008/5/15 21:06:00

原文是这样的：“本发明公开了一种控制电路及包含该控制电路之驱动装置，该驱动装置包含复数个线圈，该控制电路包含一温度感测模块及一调整模块。该温度感测模块用以感测一环境温度，并产生一温度讯号。该调整模块耦接至该等线圈，用以因应该温度讯号变换该等线圈之一连接方式，以调整该驱动装置之一阻抗值”<BR>我也是初次接触到这个词，这个电信领域对我来说也是陌生的。根据上下文，我觉得等线圈是一个专有名。

lijinsuo

2008/5/14 16:44:00

经查郑州大学在线科技词典、谷歌、百度等没有找到“等线圈”这一术语。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息