互评翻译详情

晓晓001

十年历程　伴随着你的支持未来旅途　你我共铸辉煌

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:23字/词 | 阅读数: 1734

提交时间:2008/5/9 14:58:00

译文(3)

Together with your support for a decade, you and I have achieved our splendor.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/12 9:56:00

My version: "A decade has witnessed your support, whereas the future will see our splendor."

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/9 17:24:00

A decade with your support leads to a journey of splendor

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/9 16:35:00

译者张

2008/5/9 17:21:00

My version: "A decade has witnessed your support, whereas the future will see our splendor."

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s