互评翻译详情

天之一角

Behaviorists, in contrast, say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 1597

提交时间:2008/4/14 16:15:00

译文(2)

shellyhe

相反地，行动主义者认为，大部分的差异源自于黑人相对于白人来说，被剥夺了太多教育和环境优势．

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/14 16:59:00

lunaying

相反，行为主义者提出，黑人和白人之间的大部分差异都源于黑人被剥夺了教育及其他有利环境，这些都是白人可以享受到的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/14 16:51:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息