互评翻译详情

ciciti

The figure is larger than the vocabulary that largest English dictionary has ever recorded.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:14字/词 | 阅读数: 1186

提交时间:2008/4/13 19:57:00

译文(2)

这个数字远比最大的英文词典所记载的词汇量还要多得多。在这里的figure, 因为没有上下文语境，暂时理解为数字，也可以译为：位数，价位之类的，这个就需要提交者自己审核，看究竟在这里figure 所要表达的意思。。供大家交流学习，共同进步。。。谢谢。。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/14 9:22:00

你的姿势所表达的信息量远大于那怕是最大的英文词典所记载的词汇量.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/13 20:47:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s