旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

toner2008

After the seller’s bank receives and confirms the RDLC and within Forty Five (45) working days of verifying the Buyer’s “Blocked Funds Letter” proceed to start loading the Commodity The second and subsequent delivery will be within blocks of 30 days.
备注：急！求助！！！！
完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:39字/词 | 阅读数: 1065

提交时间:2008/3/29 22:47:00

译文(1)

winniexu

卖方银行收到并确认RDLC报表后，在45个工作日内核实买方关于开始进行装载货物的“冻结资金函”。货物的装载及货物的运送将在冻结后的30日内完成。 注：RLDC：Report Definition Language+Client-side processing即 报表定义语言+客户端处理能力

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/3/29 23:18:00

评论(0)

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号