互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

CindyLee_03

闭关锁国，游离于全球化主流外显然没有出路。从正面效果看，经济全球化带来了机遇。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 1223

提交时间:2008/3/24 20:22:00

译文(2)

moon princess

Obviously, there is no way out to seclude China outside the world and to drift away the main stream of globalization. From the positive effects, economic globalization has brought us many opportunities

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/26 8:53:00

freelance

Obviously, it will lead us nowhere to stick to the closed-door policy and stay isolated from the mainstream of globalization. Judging from a positive perspective, the economic globalization drive is ushering in for us chances and opportunities.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/24 21:50:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息