互评翻译详情

CindyLee_03

对于这一话题，真可谓“仁者见仁，智者见智”。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:18字/词 | 阅读数: 1487

提交时间:2008/3/22 22:47:00

译文(4)

As to this subject, it may be said that different people have different views.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/24 11:40:00

正宗的英文是: Opinions vary.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/23 1:01:00

Everyone thinks in his way on this issue.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/22 23:51:00

On this subject,the benevolent see benevolence and the wise see wisdom. or: On this issue,different people have different opinions. etc.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/22 23:09:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s