旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

vovo

07年三季报披露,公司持股49的上海肯德基公司第三季度实现营业收入52206万元,同比增长16.4;9月末餐厅总数为207家。
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:44字/词 | 阅读数: 1074

提交时间:2008/3/17 11:03:00

译文(1)

freelance

The KFC (Shanghai)Corporation, of which this company holds 49% of total shares,hit a record sales income of RMB522.06 million yuan for the third quarter this year, an increase of 16.4% year on year,with total number of restaurants reaching 207 by the end of September,the Third Quarter Report reveals.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/3/17 14:48:00

评论(0)