旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

追风鸟

心胸狭窄 小鸡肚肠 佛心自现
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:12字/词 | 阅读数: 1926

提交时间:2008/3/16 15:57:00

译文(3)

little wang

Amitayus Buddha.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/7 13:01:00

moon princess

narrow-minded self shows the Buddha heart

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/3/21 10:12:00

coconutpalm

佛家说的“佛心自现”,意思是你看别人是什么,就表示你看自己是什么 narrow-minded and calculating as you are, how you evaluate others reflect your evaluation about yourself

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/3/16 19:57:00

评论(0)