互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

悠悠然

第28届奥运会设男女米斯特拉级帆板、芬兰人级、激光级、男女470级、

备注：接+托纳多级、星级、欧洲级、鹰铃级11个项目，

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 2618

提交时间:2008/3/10 15:21:00

译文(2)

lenovel

Eleven different sports events are conducted in men’s and women’s competition - Mistral (sailboard), Finn (men’s solo dinghy), Laser (open solo dinghy), men’s and women’s 470 (double dinghy) in the twenty-eighth Olympic Games. 供参考！

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/10 16:21:00

ACanny

The 28th Olympic games has opened male and female Mishitela-class windsurfing, Finn (Heavyweight Dinghy Mixed)，Laser, f&m 470,Tornado, Star, Europe and Yingling such 11 class of sailing. 今年08帆船设立了以下项目(1) 470 - Two Person Dinghy Men (2) Laser - One Person Dinghy Men (3) RS:X - Windsurfer Men (4) Star - Keelboat Men (5) 470 - Two Person Dinghy Women (6) Laser Radial - One Person Dinghy Women (7) RS:X - Windsurfer Women (8) Yngling - Keelboat Women (9) 49er - Skiff Mixed (10) Finn - Heavyweight Dinghy Mixed (11) Tornado - Multihull Mixed 仅供参考

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/10 16:16:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息