互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

TKll

本公司编制的管理体系文件经批准后登入《文件总目录清单》，原件存档。

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:32字/词 | 阅读数: 1315

提交时间:2008/3/6 16:43:00

译文(2)

little wang

After approval,the QMS documents by our company shall be registered in "The Documentation Contorlling List",and the original copies shall be kept in file.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/12 11:12:00

songwenyi

The QMS documents edited by this company shall be registered in "Documentation Contorlling List",and the original copies shall be archieved. 这应是ISO等质量管理体系认证的文件管理要求,在下碰巧也是搞这一行的.《文件总目录清单》，我就用这个,有几拨老外来查(audit)过,倒没听他们有异议.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/6 20:52:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息