旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

aimeili

And then we must be able to hear the silent messages and read the invisible words. Above all we must understand the cultural values that give to a specific verbal and nonverbal language. To better understand the characteristics of nonverbal communication, we will review some of the similarity and differences between verbal and nonverbal communication.
备注:跨文化商务交际
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1949

提交时间:2008/2/25 15:57:00

译文(1)

Roger2003

于是我们必须能够听到无声的讯息,读懂看不见的话语。特别是我们必须懂得赋予一种口头语言和非口语言的文化价值。为了更好地了解非口语沟通的特性,我们将回顾一些在口语沟通和非口语沟通之间的相似性和差异性。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/2/25 17:09:00

评论(1)

找不到

2008/2/27 9:32:00

然后我们必须能听懂无声的讯息,读懂看不见的文字。最重要的是我们必须明白承载了一种特定言语和非言语语言的文化价值。为了能更好掌握非言语交流的特性,我们将回顾一些言语交流和非言语交流的相似性和差异性。