旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

anmeili

Usually, the more open you are to nonverbal messages, the better you will communicate in your own and other cultures, even through we usually believe that actions speak louder than words, in intercultural business communication; the best advice is probably to keep gestures to a minimum to avoid confusion or misunderstanding.
备注:文化交流
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1284

提交时间:2008/2/25 10:49:00

译文(1)

锤锤

通常,对于非语言讯息越开放,你就能越好的在你自己和他人的文化中进行沟通,往往我们甚至会相信动作比语言达到的效果更好。在不同文化间的商业交流中,最佳建议是将手势降低到最少,避免疑惑或者误解。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/2/25 15:09:00

评论(0)