旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

samanjith

我们的户外缸是有恒温系统的。顾客可以在20到45摄氏度选择之间任意选择一个理想的水温。这个设定的水温会显示在电脑版的右下角位置,而显示在电脑板中间的温度则是缸中的实际水温,当实际水温达到设定水温的时候,加热器会自动停止工作,只有循环水泵工作,直到水温低于设定的理想水温时,加热器才又会重新自动开启,这个过程会不断循环,重复,而我们的产品也就是这样保持水温的恒定的。
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1450

提交时间:2008/1/11 14:21:00

译文(1)

lenovel

Our outdoor tanks have a constant temperature system.Customers can choose an ideal temperature between 20 to 45centi degree according to their will. This setting temperature will display on the lower right corner of the computer board, the number in the middle on the board is the actual temperature inside the tnak, when the actual one reaches the setting one, the heater will stop working and will not resume till the actual one becomes lower than the ideal temperature, and now only the water circulating pump is still on. This progress will go on and on, and that is the working mechanism(机理) of our product.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/1/11 14:59:00

评论(1)

lenovel

2008/1/11 14:34:00

absolutely money-saving method