旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

@@

All payments to be made by you to us shall be made in freely transferable, cleared and available funds in such currency and to such accounts(s) as we may from time to time specify and shall be made without set off or counter-claim and fee, and clear of, and without deduction for or on account of, all present and future taxes, levies, imposts, deductions and charges and withholdings whatsoever (“Ta
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1699

提交时间:2007/11/12 11:41:00

译文(1)

锤锤

所有你方向我方支付的款项应该是自由转移的,这些货币必须是可用的清算资金,转移至我方随时指定的帐户。这笔资金必须没有(经过)抵销和反索赔,不包含其他费用,同时不含或者没有被扣除现有的和将来产生的税款,征税、关税、扣款、费用和其他任何形式的扣缴款项。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/11/13 15:43:00

评论(0)

下一篇: