互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Flowertree

甲方以相当于十万美元的现金和实物出资，并提供现有电力经营业务和促使合作公司获得电力经营权作为合作条件

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1829

提交时间:2007/11/5 16:25:00

译文(1)

iamshaoying

Party A invested funds that is equevalent to $100,000 and tangible materials, as well as providing current electric power operation service and endowing the cooperative company with electric power operation right as cooperative conditions.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/6 9:00:00

Peter Wang

2007/11/7 8:42:00

Party A shall invest funds and tangible facilities equvalent to $100,000, as well as provide existing power operation service and facilitating the cooperative company in acquiring electric power operation right as the cooperative condition.

评论

采纳信息

采纳信息