互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

可爱猪猪

在产品和产成品中包括直接人工和按适当比例分配的生产制造费用。

备注：关于会计审计方面的材料，麻烦高手帮帮忙！

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2135

提交时间:2007/10/31 13:16:00

译文(3)

liyka

the products and finished products including direct artificial manufacture charge and expenses that distributed in suitable proportion

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/31 14:40:00

乔凯

direct labor cost and a pro rata manufacturing cost are included in the costs of the products in process and finished products 备注：应明确在产品和产成品的什么中包括直接人工和按适当比例分配的生产制造费用，译文中我假定是成本costs

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/31 14:33:00

iamshaoying

cost of labor and cost of manufacturing destributed in propotion are included in the products and finished products.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/31 13:28:00

评论

采纳信息

采纳信息