互评翻译详情

Judy1

the originals of the enterprise income tax returns for the full year of each of FY2004 and FY2005, together with payment records for the enterprise income taxes paid during the relevant 2 years as shown in the above tax returns.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1696

提交时间:2007/10/30 11:22:00

译文(1)

songwenyi

2004年与2005年两个财年的全年企业所得税申报单正本及在该两年所付的企业所得税缴付记录均如上列纳税申报单所示.(注意:FY2004 and FY2005 不是楼上说的full year 2004 & full year 2005 .FY 是指Fiscal Year 财年,财政年度.)

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/30 18:16:00

songwenyi

2007/11/1 21:07:00

兄弟,客气了.

larryathena

2007/11/1 16:42:00

虚心学习.谢谢提醒.

评论

采纳信息

采纳信息