旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

IMAX3D

The assigned IMAX Project Manager will prepare a project-specific installation schedule, customised to the particulars of the project at hand. The schedule will detail resource requirements and periods of time during which these resources will be required.
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1921

提交时间:2007/10/28 19:34:00

译文(3)

iamshaoying

委任IMAX项目经理将为即将展开的这个项目设计一份项目进度表,详尽说明项目所需材料和材料供应的时间段。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/29 9:15:00

songwenyi

该被委任的IMAX(全天域电影)项目经理要准备一份具体的项目安装日程表.这份日程表须适合这个即将展开的项目的特定要求,并详细列出所需资源及这些所需资源(到位)的时间期限.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/28 20:34:00

ILE

指定的IMAX项目经理将会为这个即将开始的项目准备一份详尽的进度表,这份进度表将详细地说明材料需求,以及准备这些材料所需要的时间段。IMAX应该是源自英文“Image Maxium”(图像最大化),是一种大格式电影,这里就不翻译成汉语了。仅供参考!

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/28 20:31:00

评论(0)

下一篇: