旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

IMAX3D

The assigned IMAX Project Manager will prepare a project-specific installation schedule, customised to the particulars of the project at hand. The schedule will detail resource requirements and periods of time during which these resources will be required.
备注：
完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1879

提交时间:2007/10/28 19:34:00

译文(3)

iamshaoying

委任IMAX项目经理将为即将展开的这个项目设计一份项目进度表，详尽说明项目所需材料和材料供应的时间段。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/29 9:15:00

songwenyi

该被委任的IMAX(全天域电影)项目经理要准备一份具体的项目安装日程表.这份日程表须适合这个即将展开的项目的特定要求,并详细列出所需资源及这些所需资源(到位)的时间期限.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/28 20:34:00

ILE

指定的IMAX项目经理将会为这个即将开始的项目准备一份详尽的进度表，这份进度表将详细地说明材料需求，以及准备这些材料所需要的时间段。IMAX应该是源自英文“Image Maxium”（图像最大化），是一种大格式电影，这里就不翻译成汉语了。仅供参考！

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/28 20:31:00

评论(0)

下一篇：

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号