旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

@@

本实用新型所要解决的技术问题是:提供一种口罩结构,尤指可在口罩內部夾層間插設化合層之結構,而藉由化合層的多元酸架橋劑與其他化合物的反應,則使口罩具有可吸水、吸味、芳香、人體療效、抗菌等功效,並可有效提高口罩的使用效率
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1379

提交时间:2007/10/26 20:21:00

译文(1)

奔译

The following is one of the technical problems that must be solved to adopt the utility model. Of a breathing mask is required such a fabrication between whose layers a structure of chemical combinations must be built, so that through the reaction of the polybasic acid activators in the structure and other compounds, the mask could function to absorb water, smell, give fragrance ,be health-giving ,germproof and to apparently raise its service efficiency.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/27 11:31:00

评论(0)

下一篇: