旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

aliceGL

Don''t curse the darkness but light a candle.
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1525

提交时间:2007/10/16 13:42:00

译文(3)

意译王

黑暗里的一把火

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/16 16:37:00

Purpletaurus

与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/16 14:05:00

奔译

与其诅咒黑暗,不如点起火把. 我记得这是圣经里的一句话.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/16 13:51:00

评论(0)

下一篇: