互评翻译详情

Flowertree

The left over quantity will be brought by us with other stuff.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1223

提交时间:2007/9/17 13:10:00

译文(2)

我们会把剩下的和其他材料一起带来。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/17 18:39:00

Flowertree

2007/9/19 10:51:00

星光满天<BR> 不好意思啊　我给的那句翻译好象是错的<BR> 重新写一下：　其他装不下（集装箱）的货物将随其他货物一起发给我们．<BR> （也不清楚这样翻译对不对，这话是买方写给卖方的，买方的英语也不是很规范）<BR> 那个ＢＹ　我弄不清楚该怎么翻译

渔儿悠悠

2007/9/17 13:52:00

刚翻译出来就知道自己翻错了,可是又修改不得,各位别笑话我翻的太烂啊,,,,,,,