互评翻译详情

巨星

About your last molds , those are OK and we are producted some batteries with those molds and since today my engineer dosnt talk any bad subject about those , so thank you again.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1159

提交时间:2007/8/9 16:37:00

译文(1)

songwenyi

关于贵方最近提供的模具,它们都很好我们已用这些模具生产了一些电池.到今天我方工程师并未提出这些模具有什么不好,故再次向贵方表示感谢.(注:原文有语病,可能为非以英语为母语人士发出或打字打错.但意思是这样的.)

好评(0)

差评(0)

改译

2007/8/9 20:26:00

小猪呼噜

2007/8/10 11:38:00

就你方上次提供的模具，没什么问题。至少目前我们的工程师还没有说模具有什么不好。我们已用这些模具生产电池。再次谢谢你！

评论

采纳信息

采纳信息